Another quick 'translate this Japanese phrase' thread

Discussion in 'Off Topic Discussion' started by Segafreak_NL, Aug 16, 2009.

Watch Thread
  1. Segafreak_NL

    Segafreak_NL v2.0 New and improved. Site supporter 2012-15

    Joined:
    Jul 29, 2004
    Messages:
    2,942
    Likes Received:
    55
    Taped a Japanese SEGA Toy commercial:

    [​IMG]
    [​IMG]

    Thanks! :thumbsup:
     
    Segafreak_NL, Aug 16, 2009 Report
    #1 + Quote Reply
  2. Yakumo

    Yakumo Pillar of the Community *****

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    20,515
    Likes Received:
    1,050
    The top one is Shan Zerion　（シャンゼリオン） while the bottom one is CG Pen （ＣＧペン）

    yakumo
     
    Yakumo, Aug 17, 2009 Report
    #2 + Quote Reply
  3. Segafreak_NL

    Segafreak_NL v2.0 New and improved. Site supporter 2012-15

    Joined:
    Jul 29, 2004
    Messages:
    2,942
    Likes Received:
    55
    Thanks! :)
     
    Segafreak_NL, Aug 17, 2009 Report
    #3 + Quote Reply
  4. Tatsujin

    Tatsujin Officer at Arms

    Joined:
    Nov 24, 2005
    Messages:
    3,614
    Likes Received:
    6
    Tatsujin, Aug 17, 2009 Report
    #4 + Quote Reply
  5. Segafreak_NL

    Segafreak_NL v2.0 New and improved. Site supporter 2012-15

    Joined:
    Jul 29, 2004
    Messages:
    2,942
    Likes Received:
    55
    Ah yes, my bad.
     
    Segafreak_NL, Aug 17, 2009 Report
    #5 + Quote Reply
  6. la-li-lu-le-lo

    la-li-lu-le-lo ラリルレロ

    Joined:
    Feb 8, 2006
    Messages:
    5,657
    Likes Received:
    238
    What exactly is a CG Pen? It looks a lot like those Yak Bak pens we used to have in the States.
     
    la-li-lu-le-lo, Aug 20, 2009 Report
    #6 + Quote Reply
sonicdude10
Draft saved Draft deleted
Insert every image as a...
  1.  0%

Share This Page