I was looking at ique stuff, and it wouldn't be hard to translate the ique@home program. If anyone cares, I can post images of what needs to be translated, and then have forum members translate it into English. Then I could take the translation and replace it with the untranslated text in the program. All text is all in image form, and the images are all stored in two resource files called iqahc409.dll and iqahc804.dll which can be modified with resource hacker. If there's any interest in this, I'll post the pictures to be translated edit: http://img339.imageshack.us/img339/1796/buttonaddo.gif http://img191.imageshack.us/img191/8964/buttonbackon.gif http://img295.imageshack.us/img295/6063/buttoncancely.gif http://img683.imageshack.us/img683/9249/buttonbackblue.gif http://img197.imageshack.us/img197/3804/buttondel.gif http://img241.imageshack.us/img241/6783/buttonhelpblue.gif http://img267.imageshack.us/img267/1506/buttonwritebbplayer.gif http://img710.imageshack.us/img710/2555/buttonhelpon.gif http://img339.imageshack.us/img339/5001/bubble03h.gif http://img203.imageshack.us/img203/8381/bubble02.gif http://img31.imageshack.us/img31/4683/bubble01h.gif http://img64.imageshack.us/img64/3816/bbplayerconnect.gif
I doubt there is much interest. iQue@home isn't very hard to navigate. Either way if you decide to do it, I can always ask my wife to try translating the text (she is a native speaker). I do also have an iQue unit (god it was a bitch getting it updated while I was in china a few years back).
It would be pretty nice to have though. I for my part got tired of trial and error at some point and left it alone. I would love to see it translated and be able to use it properly.
I added a couple of the things to be translated to the 1st post. If you can translate it, and want to help out, quote the picture url and write the translation under it. Judging by the file names, I think I could figure it out myself, but just to be sure it would be nice to check with someone who can actually translate it. (links also in 1st post) http://img339.imageshack.us/img339/1796/buttonaddo.gif http://img191.imageshack.us/img191/8964/buttonbackon.gif http://img295.imageshack.us/img295/6063/buttoncancely.gif http://img683.imageshack.us/img683/9249/buttonbackblue.gif http://img197.imageshack.us/img197/3804/buttondel.gif http://img241.imageshack.us/img241/6783/buttonhelpblue.gif http://img267.imageshack.us/img267/1506/buttonwritebbplayer.gif http://img710.imageshack.us/img710/2555/buttonhelpon.gif http://img339.imageshack.us/img339/5001/bubble03h.gif http://img203.imageshack.us/img203/8381/bubble02.gif http://img31.imageshack.us/img31/4683/bubble01h.gif http://img64.imageshack.us/img64/3816/bbplayerconnect.gif
Rough translation on the fly. Do not have ique, so purely based on pictures, meaning could be off. Feel free to edit Add Return / Back Cancel Return / Back Delete Help Retrieve Help ique club Game save/load Purchase game Checking link between ique and computer, please wait. If there is no response for prolonged period of time (exceeding 20 seconds), please follow the steps below to check the connection. 1. Is your ique connected to the USB port of the computer 2. Is your ique card(?) making good contact / Have you slotted your ique card in properly 3. Have you activated your ique correctly
That iQue "card" should probably be "cart", as in the memory cartridge. Then again, here it's called "memory card", so whatever... If anyone wants to contribute but doesn't have the program (personally I find it harder to translate stuff completely out of context), get it here.
