Hello chaps At the moment I am scanning the Sega Service manuals that were won off ebay. I had a gander at the Mega CD (model 1) manual last night and one whole section is in Japanese. I am yet to scan these but would it be possible if someone here would be able to translate this for us please? Scans of this will be done early next week. Cheers Pete
Anyone able to help with this please? I have started to scan this one, it is an absolute bitch as some of the pages are single sided, others double sided so I have to essentially do a couple of sheets at a time. I have contacted a translation service in regards to this, but I have a feeling it might cost a bit to do.
Hi there, I might be able to take care of the translation for you, but will need to take a look and asses how much work is involved beforehand. I've got considerable experience in both video-game localisation and technical translation, including this kind of subject matter. The only problem is that I work full-time, so cannot be sure exactly when I'd be able to complete it by. Drop me a line if you're interested and we can iron out the details then. Cheers!
