Japanese translations

Well, first of all I don't know if this is the right forum, bus as it is a DC demo, I have posted this here.

Could anyone translate this? Thank you very much in advance.



Full size:
http://s257.photobucket.com/albums/hh238/naonak/?action=view&current=PICT1868.jpg

(The disc is a japanese Dreamcast Daytona USA 2001 in-store demo. )

 

It's just a warning saying that it possibly could not work on certain TV's/VGA monitors. And if that happens, please try it on another television

 

Thank you very much.

 

Maybe the disc is pre-retail and has the link option hidden? Probally not, but hey it's worth the dream

 

I had (or have, hmm..) that disc, I recall I didn't find anything.

 

What is it exactly? As I will leave it sealed...

 

I think it was rougly the same as the demo on one of the ODM demo discs.