Japanese Translators?

Discussion in 'Japan Forum: Living there or planning a visit.' started by Dot50Cal, Sep 3, 2005.

  1. Dot50Cal

    Dot50Cal Moderator

    Joined:
    Sep 1, 2005
    Messages:
    1,694
    Likes Received:
    7
    Hi guys, Im not sure if this proper so if it is not then please delete it.

    I'm currently looking for someone to help out in translating:
    Japanese Kanji - English
    Japanese Speech - English

    I'd be willing to pay however I make around minimum wage for the U.S. So please be gentle :smt045 I tried professional services already but for around 30 minutes of video (speech) it would cost on average $9000.00! Its simply too much for just a fan of the series like myself.

    All of the materials that need translating are related to the video game series Biohazard (or Resident Evil in the USA) and would be featured on the website that I staff at when it opens (credit will be given to the translators unless you wish to remain anonymous). So if you are interested please PM me and let me know if you can help. Thanks!
     
  2. Yakumo

    Yakumo Pillar of the Community *****

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    20,515
    Likes Received:
    1,050
    To translate that amout would take a very long time so I dout anyone here would have the time to do it. I could be wrong though.

    Yakumo
     
  3. Primergy

    Primergy Spirited Member

    Joined:
    Aug 6, 2005
    Messages:
    123
    Likes Received:
    0
    Maybe you should try some anime-fansub groups. Most of them have their own IRC channel etc.
     
  4. GaijinPunch

    GaijinPunch Lemon Party Organizer and Promoter

    Joined:
    Mar 13, 2004
    Messages:
    10,999
    Likes Received:
    75
    Try a fansub group. I translate things I find interesting for free... many of them have been suggested to me by other people. However, my interest in biohazard is pretty much zero. :/
     
  5. retro

    retro Resigned from mod duty 15 March 2018

    Joined:
    Mar 13, 2004
    Messages:
    10,354
    Likes Received:
    822
    ... and then you find out that its a half hour video of RE 1.5 ;)
     
  6. Mr. Casual

    Mr. Casual Champion of the Forum

    Joined:
    Jul 6, 2004
    Messages:
    5,484
    Likes Received:
    4
    Some of the Dejap guys maybe can help you out. But then again, I dont know if they would want to or if you could locate them.
     
  7. Purge

    Purge Guest

  8. Dot50Cal

    Dot50Cal Moderator

    Joined:
    Sep 1, 2005
    Messages:
    1,694
    Likes Received:
    7
    Heh well maybe not THAT rare but pretty close ;-)
     
sonicdude10
Draft saved Draft deleted
Insert every image as a...
  1.  0%

Share This Page