Need Spanish Help

Discussion in 'Off Topic Discussion' started by djb1986, Feb 28, 2005.

  1. djb1986

    djb1986 Gutsy Member

    Joined:
    Mar 15, 2004
    Messages:
    440
    Likes Received:
    0
    Què es el significo de vecindario? If I didn't get that right, what does vecindario mean in english? Google and Babelfish didn't translate it.
     
    Last edited: Feb 28, 2005
  2. XerdoPwerko

    XerdoPwerko Galaxy Angel Fanatic Extreme - Mediocre collector.

    Joined:
    Sep 28, 2004
    Messages:
    3,216
    Likes Received:
    7
    You almost got it right. It's tricky because of the "what = qué" "which = cuál" literal translation

    you should have to ask
    "cuál es el significado de vecindario" or "qué significa vecindario"

    and it means

    neighbourhood.

    Hope this helps.

    If you should need anything else in Spanish, contact me whenever you need.
     
    Last edited: Feb 28, 2005
  3. djb1986

    djb1986 Gutsy Member

    Joined:
    Mar 15, 2004
    Messages:
    440
    Likes Received:
    0
  4. GaijinPunch

    GaijinPunch Lemon Party Organizer and Promoter

    Joined:
    Mar 13, 2004
    Messages:
    10,999
    Likes Received:
    75
    I"m so ashamed. 20 years in Texas, 1 year of high school Spanish, and I was clueless. :)
     
  5. Evangelion-01

    Evangelion-01 Officer at Arms

    Joined:
    Mar 13, 2004
    Messages:
    3,114
    Likes Received:
    3
    muchas ;)
     
  6. XerdoPwerko

    XerdoPwerko Galaxy Angel Fanatic Extreme - Mediocre collector.

    Joined:
    Sep 28, 2004
    Messages:
    3,216
    Likes Received:
    7
    No hay de qué, camarada!

    (Non-literal translation: You're welcome, mate!)
     
  7. retro

    retro Resigned from mod duty 15 March 2018

    Joined:
    Mar 13, 2004
    Messages:
    10,354
    Likes Received:
    822
    Me parece que la vena de la lengua pasa por tu culo porque hablas mucha mierda!

    or something like that :)
     
  8. PhantasyStar

    PhantasyStar Well Known Member

    Joined:
    Jul 11, 2004
    Messages:
    1,551
    Likes Received:
    19
    Let me try to translate...

    It seems to me that the vena(darn, don't know) of the past tongue by your culo(don't know) because you speak many mierda(don't know) :(
     
    Last edited: Feb 28, 2005
  9. djb1986

    djb1986 Gutsy Member

    Joined:
    Mar 15, 2004
    Messages:
    440
    Likes Received:
    0
    Who talks a lot of shit?
     
  10. retro

    retro Resigned from mod duty 15 March 2018

    Joined:
    Mar 13, 2004
    Messages:
    10,354
    Likes Received:
    822
    Hehe, j/k!

    PhantasyStar, not bad! It says (or at least, I intended it to say):

    It seems to me that the vein of your tongue goes through your ass because you speak so much shit!
     
  11. Mr. Casual

    Mr. Casual Champion of the Forum

    Joined:
    Jul 6, 2004
    Messages:
    5,484
    Likes Received:
    4
    Im taking Spanish II currently and I am clueless. :smt043
     
    Last edited: Feb 28, 2005
  12. djb1986

    djb1986 Gutsy Member

    Joined:
    Mar 15, 2004
    Messages:
    440
    Likes Received:
    0
    College or high school?
     
  13. Mr. Casual

    Mr. Casual Champion of the Forum

    Joined:
    Jul 6, 2004
    Messages:
    5,484
    Likes Received:
    4
    High school.
    All we do now is history of Spain worksheets in English.
     
  14. turbocozmo

    turbocozmo Guest

    Que suerte!

    Hasta dos anos que yo estudio espanole pero mi hermana lo habla como todos los dias. Entonoces yo puedo entender mas que yo puedo hablar.
     
  15. XerdoPwerko

    XerdoPwerko Galaxy Angel Fanatic Extreme - Mediocre collector.

    Joined:
    Sep 28, 2004
    Messages:
    3,216
    Likes Received:
    7
    igual, turbocozmo, tu español es bastante entendible. Muy bien!

    Dirías "Hace dos años que estudio español (...)yo entiendo más DE LO que yo puedo hablar"

    Retro:
    Tu metáfora en Español es HERMOSA
    je je
     
  16. retro

    retro Resigned from mod duty 15 March 2018

    Joined:
    Mar 13, 2004
    Messages:
    10,354
    Likes Received:
    822
    muchas gracias! :D

    Umm, you studied Spanish up two anuses??!? That's, umm, very interesting - thanks for sharing!!!

    I think you meant años, which means years... not anos which means anuses :D
     
  17. the_steadster

    the_steadster Site Soldier

    Joined:
    Apr 4, 2004
    Messages:
    2,593
    Likes Received:
    2
    I spent 4 years learning the subject and all i can do is make things up as i go along....
     
  18. Blur2040

    Blur2040 Game Genie

    Joined:
    Mar 13, 2004
    Messages:
    1,916
    Likes Received:
    17
    He estudiado Español muchos años, pero no conozco nadie que lo hablo. Soy timido y no hablo mucho en clase...y ahora aunque puedo comprender la lengua escrita muy bueno, no puedo hablarlo. Que triste!
     
  19. WolverineDK

    WolverineDK music lover

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    5,611
    Likes Received:
    8
    ok people since i can´t speak danish and there are only three native speaking danish (and one who understands it here) then i would say this hmmm i can´t roll on the R´s so i am pretty fucked if i learned spanish because i can´t roll on the R´s

    anyway i would love to see people learning danish *sarcasm on* "but fuck it the danish language is almost extinct" *sarcasm off*

    seriously the worst thing i have experienced was a stupid dane said that the danish language was a fuckedup language and that made me angry and very sour and mad at that guy .

    but anyway e habla no espaniol or something like that and Fiesta :)

    that is about it in spanish (plus minus some words)

    and what about mie tortuga is da loco ?

    as i said my spanish is zero :)
     
    Last edited: Mar 1, 2005
  20. Blur2040

    Blur2040 Game Genie

    Joined:
    Mar 13, 2004
    Messages:
    1,916
    Likes Received:
    17
    I can't roll my "r"s either. Doesn't really stop you too much...your pronunciation just sucks. It doesn't come up that much though...
     
sonicdude10
Draft saved Draft deleted
Insert every image as a...
  1.  0%

Share This Page