OT: Need some help from a japanese speaker.

Hello, i am on a fansub and we have problems trying to find the translation for an anime op/ending. i uploaded the op to my email thing and i am just asking for some japanese speaking guy to help me out with the translation. thx

(opening)
http://vmail3.todito.com/cgi-bin/fi...0455221&file_id=7025859&download=/opening.mp3

(ending 1)
http://vmail3.todito.com/cgi-bin/fi...455221&file_id=99626462&download=/ending1.mp3

(ending 2)
http://vmail3.todito.com/cgi-bin/fi...455221&file_id=99727452&download=/ending2.mp3

i would be great if you could do it like this:

ranma
らんま
(english) ranma

please help me thx. rayer: rayer: rayer: rayer: :smt022

 

come on, dont be shy. help a brother out :drinkers:

 

I think that the only people here that could help are myself and gaijin Punch. Both of us are quite busy though so we can't spare any time

Yakumo

 

Links are dead. I can at least have a look.
Be warned though -- besides sounding really drab, most songs are kind of hard to translate, even if you're a good speaker of both languages.

 

i guess i'll just go die :Hangman:

 

Cool, let us know how it goes.

 

OMFG! That's so morbid!

rayer: :Hangman:

 

oh yeah, first, i'll cut my d**k off and eat it *i dont think i can eat, is to big* and then, i'll cut all my fingers off and then, i will burn my legs, and then, i will tell my dog to stab me 20 times :Hangman:

 

okay... and now please ontopic or this topic will be locked and/or closed after discussion with the other mods.

 

Yeah, that was really not okay, lets keep stuff like that to a VERY bare minimum, alright?

 

I offer help, and look what happens!:smt040