Question about this English -> Japanese translator

Discussion in 'Japan Forum: Living there or planning a visit.' started by bhl88, Aug 12, 2009.

  1. bhl88

    bhl88 Rapidly Rising Member

    Joined:
    Jun 21, 2008
    Messages:
    86
    Likes Received:
    0
    Last edited: Aug 12, 2009
  2. an_turtar

    an_turtar Active Member

    Joined:
    Oct 22, 2006
    Messages:
    45
    Likes Received:
    0
    u
     
    Last edited: Feb 2, 2010
  3. feder

    feder Gutsy Member

    Joined:
    Apr 2, 2007
    Messages:
    417
    Likes Received:
    2
    That translator is awesome, I used it to translate "I am listening Daft Punk" and it gave me as a result:

    私は聞いたことがあるDAFUTOPANKU
    I have heard DAFUTOPANKU

    I'll try it more. :)

     
    Last edited: Aug 12, 2009
  4. Jamtex

    Jamtex Adult Orientated Mahjong Connoisseur

    Joined:
    Feb 21, 2007
    Messages:
    5,472
    Likes Received:
    16
    It does turn sentences into complete gibberish though...

    The thirsty man drank some water > Drank water like cotton or wool

    The idiotic americans thought they could translate japanese. > Americans, the Japanese translation was stupid.

    A incontinent dog would be a better american president then bush. > President Bush, to improve urinary incontinence in dogs.

    This spliff is the mutts nuts man > Dam nuts doobie, man.

    Idiotic gaijin are found spending too much money in super potato. > Super Potato, foolish foreign investment.
     
    Last edited: Aug 12, 2009
  5. Tatsujin

    Tatsujin Officer at Arms

    Joined:
    Nov 24, 2005
    Messages:
    3,614
    Likes Received:
    6
    a very unintelligent machine. but almost accuarte in the way of japanese engrish :lol:
     
  6. bhl88

    bhl88 Rapidly Rising Member

    Joined:
    Jun 21, 2008
    Messages:
    86
    Likes Received:
    0
    Probably translated it like this:

    English -> Japanese -> English
     
  7. an_turtar

    an_turtar Active Member

    Joined:
    Oct 22, 2006
    Messages:
    45
    Likes Received:
    0
    t
     
    Last edited: Feb 2, 2010
  8. bhl88

    bhl88 Rapidly Rising Member

    Joined:
    Jun 21, 2008
    Messages:
    86
    Likes Received:
    0
    But is the first attempt accurate?

    AFAIK, no one will pick the green colored text...
     
    Last edited: Aug 13, 2009
  9. an_turtar

    an_turtar Active Member

    Joined:
    Oct 22, 2006
    Messages:
    45
    Likes Received:
    0
    t
     
    Last edited: Feb 2, 2010
  10. alecjahn

    alecjahn Site Soldier

    Joined:
    Apr 23, 2008
    Messages:
    2,825
    Likes Received:
    9
    "Someone just kicked me in the testicles"
    =
    "Someone I will start the testis"


    Is it thinking... kick-start? Haha!


    EDIT: Screw that, I just won this game:
    http://translationparty.com/#1315260
     
    Last edited: Aug 13, 2009
  11. alphagamer

    alphagamer What is this? *BRRZZ*.. Ouch!

    Joined:
    Jun 25, 2008
    Messages:
    3,255
    Likes Received:
    10
    Last edited: Aug 13, 2009
  12. Jamtex

    Jamtex Adult Orientated Mahjong Connoisseur

    Joined:
    Feb 21, 2007
    Messages:
    5,472
    Likes Received:
    16
  13. alphagamer

    alphagamer What is this? *BRRZZ*.. Ouch!

    Joined:
    Jun 25, 2008
    Messages:
    3,255
    Likes Received:
    10
  14. 7Force

    7Force Guardian of the Forum

    Joined:
    Mar 6, 2009
    Messages:
    4,547
    Likes Received:
    92
  15. bhl88

    bhl88 Rapidly Rising Member

    Joined:
    Jun 21, 2008
    Messages:
    86
    Likes Received:
    0
  16. feder

    feder Gutsy Member

    Joined:
    Apr 2, 2007
    Messages:
    417
    Likes Received:
    2
  17. handofg0d

    handofg0d Peppy Member

    Joined:
    May 9, 2007
    Messages:
    352
    Likes Received:
    0
  18. Arkanoid

    Arkanoid Gutsy Member

    Joined:
    Sep 7, 2008
    Messages:
    451
    Likes Received:
    0
    I fell off my chair at "Delicious fried cheese, I better get it in 10 fucking minutes."
     
  19. Arkanoid

    Arkanoid Gutsy Member

    Joined:
    Sep 7, 2008
    Messages:
    451
    Likes Received:
    0
  20. 7Force

    7Force Guardian of the Forum

    Joined:
    Mar 6, 2009
    Messages:
    4,547
    Likes Received:
    92
sonicdude10
Draft saved Draft deleted
Insert every image as a...
  1.  0%

Share This Page