I've noticed a few forums out there give out a notification if you're quoted. (it goes up along side the PM count but doesn't pop up as a window). I quite like it as it means I can keep track of discussions I'm involved in without subscribing to email notifications to the whole thread. Do we have this functionality in the board software?
I dont see your point, it helps promote conversation by knowing someone quoted you (and therefore probably wants a reply).