Seven Mansion (Dreamcast JP-EN Translation )

Discussion in 'Industry News' started by Ivan GR, Jan 18, 2018.

  1. Ivan GR

    Ivan GR Rising Member

    Joined:
    Jul 28, 2017
    Messages:
    66
    Likes Received:
    120
    Mr.Nobody translate game Seven Mansion.



    Link to tranlator Blog: https://mrnobodystudios.blogspot.ru
     
  2. wombat

    wombat SEGA!

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    2,671
    Likes Received:
    319
    This is so COOL! Having unlocalized Dreamcast games translated into English is almost as if an unreleased game gets found and shared on the WWW :)

    Thanks for sharing this news @Ivan GR!
     
    Mr.Nobody, DSwizzy145 and Ivan GR like this.
  3. Yakumo

    Yakumo Pillar of the Community *****

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    20,515
    Likes Received:
    1,050
    Cool stuff. I wish you good luck with the translation.
     
    Mr.Nobody likes this.
  4. irvgotti452

    irvgotti452 Rising Member

    Joined:
    Jan 30, 2014
    Messages:
    62
    Likes Received:
    19
    I tried taking a shot at translating that game. There are definitely challenges in trying to get some texts in some areas since this game switches between fonts. But I'd love to finally see this in english!
     
    Mr.Nobody likes this.
  5. MBMM

    MBMM Powered by Pied Piper

    Joined:
    Aug 19, 2013
    Messages:
    2,432
    Likes Received:
    401
    I agree. Having never played or heard of this game makes it exciting to be able to experience something new from the DC. Can anyone give a synopsis of how the game is?
     
    Mr.Nobody and wombat like this.
  6. corrigo

    corrigo Active Member

    Joined:
    Mar 1, 2009
    Messages:
    42
    Likes Received:
    15
    At last !

    Green Ranger tried to translate the game 10 years ago, but the method was quiet a pain

    I hope he'll make it.
     
    Mr.Nobody likes this.
  7. DSwizzy145

    DSwizzy145 Well Known Member

    Joined:
    Aug 6, 2011
    Messages:
    1,653
    Likes Received:
    45
    It's like Resident Evil but with co-op! Very great game in my opinion! it's definitely up there with another great Dreamcast horror game called deSPRIA
     
    Mr.Nobody likes this.
  8. MBMM

    MBMM Powered by Pied Piper

    Joined:
    Aug 19, 2013
    Messages:
    2,432
    Likes Received:
    401
    It seemed pretty neat. I love horror games so I'm definitely on board. Co-op is also great. Not enough co-op horror games out there let alone on the DC.

    Is DeSPRIA a JAP exclusive?
     
    Mr.Nobody likes this.
  9. DSwizzy145

    DSwizzy145 Well Known Member

    Joined:
    Aug 6, 2011
    Messages:
    1,653
    Likes Received:
    45
    Yep! it's basically a Point & Click Horror game mixed with JRPG menu combat, it's made by the same people who made Dark Messiah/Hellnight
     
    Mr.Nobody likes this.
  10. arnoldlayne

    arnoldlayne Resolute Member

    Joined:
    Sep 1, 2005
    Messages:
    986
    Likes Received:
    102
    Another title I'd like to see translated is the Eldorado Gate series - I'm guessing it's an epic task - spread out over 6 or 7 discs combined with the copy protection implemented by Capcom. Well, we can dream can't we? :)
     
    Mr.Nobody likes this.
  11. DSwizzy145

    DSwizzy145 Well Known Member

    Joined:
    Aug 6, 2011
    Messages:
    1,653
    Likes Received:
    45
    Copy Protection? Which sort and how does it activate?
     
    Mr.Nobody likes this.
  12. Mr.Nobody

    Mr.Nobody Newly Registered

    Joined:
    Jan 22, 2018
    Messages:
    3
    Likes Received:
    10
    Hello!
    I'm the guy who is doing the translation! Thanks for the wishes and the support I think we're going to make it I was about 50% but it was being done with google translator and my interpretation by using this walkthrough:

    so you can imagine how it was going!

    I recently contacted ArcaneAriaGame which is the author of the video and he offered to help so...
    He is doing the correct translation from Japanese to English and with me basicaly hacking and testing.

    So we hope we can make a patch this year that will make the dreamcast alive for a little longer!
    I will try to post here updates and we even may ask for beta testers if you guys are up to it in the future :)

    Twitter accounts to stay tuned:
    https://twitter.com/ArcaneAriaGame
    https://twitter.com/mrnobodystudios

    and my channel:
    https://goo.gl/FsMgDp

    PS.Yes...Iknow...I said this year because we're not going to say a release date even if it can be in the next few months.
     
    wombat, corrigo, DSwizzy145 and 3 others like this.
  13. MBMM

    MBMM Powered by Pied Piper

    Joined:
    Aug 19, 2013
    Messages:
    2,432
    Likes Received:
    401
    Very exciting! Glad to have you on the site. Thanks for the info and links. I look forward to hearing how this is progressing.
     
    DSwizzy145 and Mr.Nobody like this.
  14. aab

    aab <B>Site Supporter 2014</B>

    Joined:
    Sep 15, 2012
    Messages:
    71
    Likes Received:
    0
  15. LuizNai

    LuizNai Robust Member

    Joined:
    Jul 13, 2016
    Messages:
    236
    Likes Received:
    342
    Cool! Can't wait to get the game in English.
     
sonicdude10
Draft saved Draft deleted
Insert every image as a...
  1.  0%

Share This Page