I made a toy to write text in on game screens using the in game font, as of right now it's just Super Mario Bros. but I've already started adding in Zelda, Megaman and DQ/DW games as well. What other games should be added, NES or SNES? This is a cross post I made from BSNES (http://board.byuu.org/viewtopic.php?f=7&t=2632) so more people could waste their Friday at work not working.
Pretty cool, congrats for your site EDIT: Just confused Sharp Super Mario Bros. with MSX Zemina SMB, edited with less-lame image.
In a similar vein: Some years back, I made a few Truetype fonts for "Super Mario Bros", "Solstice", "River City Ransom", and "Wall Street Kid" (LOL) if anyone wants them. Then you can just use Photoshop or whatever, and write on things. The files are attached.