i saw this picture alot of times , but never really saw it in the movie : its maybe because the burly brawl is too fast to see anything too . :smt042 look at the picture more deaply , watch the smith that neo face, he doesn't seems to be like the others, and he don't have any glasses too. well, anyway.
Could be a fake picture or a picture from the rehearsal for the scene tho why they would add the backgrounds im not sure.... Or it could just be that the smith had been kicked befoe and his glasses fallen off...
its not fake and im sure of this . why? because you can see this on the official matrix website : whatisthematrix.com or thematrix.com (goes at the same place)
The shot both is and isn't in the movie. You will never see that actual shot though. The reason you probably don't recognize it is because that photo is raw footage. The final shot has a bunch of CG Agent Smith's in the shot besides just the stuntmen doing the primary action in that scene. Also since that is most likely a publicity photo and not actual film footage the final shot might not even be at that angle.
