what does this say?

Discussion in 'Japan Forum: Living there or planning a visit.' started by sven666, Jul 23, 2007.

  1. sven666

    sven666 bad mongo

    Joined:
    Dec 16, 2006
    Messages:
    611
    Likes Received:
    0
    [​IMG]

    can someone translate it?
    sorry about the pic.. kinda hard to take a clear shot of faded pencil text..
     
  2. AntiPasta

    AntiPasta Fiery Member

    Joined:
    Dec 30, 2006
    Messages:
    809
    Likes Received:
    4
    Well, the text is quite hard to make out, but what I make of it is "X da [illegible] gi a [illegible] demo". Try using the flash, you'll probably get a better pic.
     
  3. sven666

    sven666 bad mongo

    Joined:
    Dec 16, 2006
    Messages:
    611
    Likes Received:
    0
    umm yeah i made about 65 pics using all my cameras features and that was sadly the best of the bunch :rolleyes: the writing is quite faded so i have to use a long exposure to make it show at all.. with the flash it wont show at all..
     
  4. ave

    ave JAMMA compatible

    Joined:
    May 21, 2006
    Messages:
    5,644
    Likes Received:
    61
    It says "Metal Gear 2 Demo".
     
  5. Tatsujin

    Tatsujin Officer at Arms

    Joined:
    Nov 24, 2005
    Messages:
    3,614
    Likes Received:
    6
    right there ave.
     
  6. sven666

    sven666 bad mongo

    Joined:
    Dec 16, 2006
    Messages:
    611
    Likes Received:
    0
    thanx a bunch guys :)

    was hoping it would say something more exciting tho.. ah well..
     
  7. Tatsujin

    Tatsujin Officer at Arms

    Joined:
    Nov 24, 2005
    Messages:
    3,614
    Likes Received:
    6
    but that's nice. where did you get that one?
     
  8. ave

    ave JAMMA compatible

    Joined:
    May 21, 2006
    Messages:
    5,644
    Likes Received:
    61
    Did you play it already? What is it? A Metal Gear 2 demo? :katamari: Or is it some kind of promotional copy?
     
  9. sven666

    sven666 bad mongo

    Joined:
    Dec 16, 2006
    Messages:
    611
    Likes Received:
    0
    havent played it yet (i still dont have a controller for my MSX), but ill set it up and take some pics.

    i bought out some guys MSX2 collection and got this cart along, it only says "konami" on the sticker and back of the cart and this note was attached to it..

    ed: aaah! i have nothing to press "run" with to get the game going :p how can i solve this?

    ed2: lol.. it autobooted n slot 2
     
    Last edited: Jul 24, 2007
  10. sven666

    sven666 bad mongo

    Joined:
    Dec 16, 2006
    Messages:
    611
    Likes Received:
    0
    ok here are the pics, sorry i dont have a controller for the system yet so i cant actually play anything :banghead: (didnt know one wasent inluded with the 1chip, DOH!)

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    thats it so far, there are two different intros it scrolls thru over and over but it would be far to many pics to take of each, theyre about 3-4mins in lenght each.

    sorry about the picture quality and all, im an MSX n00b and i just hooked the thing upposte haste to take the pics.

    its a nice collectible for an MG fan i guess?
     
  11. extrarice

    extrarice Active Member

    Joined:
    Sep 26, 2006
    Messages:
    42
    Likes Received:
    0
    Looks like a store demo loop. It shows the release date (July 20, 1990) and retail price (7800 yen).
     
  12. JamesMichael

    JamesMichael Light Hearted Drunk

    Joined:
    Jan 23, 2007
    Messages:
    1,580
    Likes Received:
    23
    I'm sure that disk was when Kojima demoed the game at an event to show of what it can do. Then there was a few for people to try out later so its possible that it could be one of them.
     
  13. Tatsujin

    Tatsujin Officer at Arms

    Joined:
    Nov 24, 2005
    Messages:
    3,614
    Likes Received:
    6
    nice stuff!!:icon_bigg
     
  14. sven666

    sven666 bad mongo

    Joined:
    Dec 16, 2006
    Messages:
    611
    Likes Received:
    0
    sounds very proboable.. umm.. silly question maybe but is there any info to be found anywhere about this cart?

    how many can there be?, i assume its quite a rare item?
     
  15. ave

    ave JAMMA compatible

    Joined:
    May 21, 2006
    Messages:
    5,644
    Likes Received:
    61
    MG and MG:SS for MSX are already quite rare items these days and I expect that cart to be more limited than i.e. the Zelda TP E³-video for the DS - which means that there're definately lots of rip-off-able MGS-fans out there :lol:
     
    Last edited: Jul 28, 2007
  16. sven666

    sven666 bad mongo

    Joined:
    Dec 16, 2006
    Messages:
    611
    Likes Received:
    0
    lol.. always good to know, im not sure ill turn into such a hardcore MSX collector after all, the stuff i have seems quite nice but its already prooven hard to find new stuff i feel for.

    also the packaging was really bland, i was blown away by the quality of the X68K presentation and compared to that the MSX seems awfully budget :fresh:
     
  17. caincan

    caincan Spirited Member

    Joined:
    Feb 2, 2007
    Messages:
    109
    Likes Received:
    22
    seems collector . just plug some poor old sega mastersystem pad or atari, it'll work (but no 2nd fire button so far)
     
    Last edited: Aug 30, 2007
  18. sven666

    sven666 bad mongo

    Joined:
    Dec 16, 2006
    Messages:
    611
    Likes Received:
    0
    how do i get the 2nd fire button working?

    got a crazy looking pirate-pad off ebay, heres hopeing itll work..
     
sonicdude10
Draft saved Draft deleted
Insert every image as a...
  1.  0%

Share This Page