Anyone care translating this? (JSR Pachislo)

I bought a Jet Set Radio Pachislo two days ago. It's a real beauty and the JSR part is really cool. (You get all kind of missions to play, also the music is in there!)

However I was wondering what the following text means on the instruction sticker:



(large: http://www.segaonline.nl/img/dump/jet_set_radio_pachislo_instruc_large.jpg)

So if anyone can help me out? Thanks allot in advance!

 

It means don't waste you money playing pachislot.

 

Ah great thanks

 

Who cares about what it says? Just put a corner inside and start tapping buttons, the machine is yours anyway.

 

"AT+ST=Jutsutosetsu!!"?

I need to work on my Katakana...

 

Basically AT+ ST is a "Jet Set" which is a bonus chance.
I want a proper sequel to this series. I replay both the original and Future a couple times a year. So unfair.

 

the small tsu's aren't real tsu's

its more like Jettosetto (aka Jetset)

 

I thought it didn't look right!

See, I really do need to work on my reading...

 

How about an image of the full machine. I'd love to see it in all of its glory.

 

How about a vid of it in motion, was testing out my cam some more & decided to do one just for you Sadly my sticker was damaged so i had to remove it

http://www.youtube.com/watch?v=iruNLb1iRbw

 

Do these have some sort of Dreamcast-Lite hardware inside to do the display or is it just pre-recorded?

 

In the machine it has rom chips, 3 are blue & say jet set radio character rom 1 2 & 3. One is orange & says sound rom. Im guessing its using the chips & some inbuilt engine to create the bonus rounds.

I was playing today & the thing hit fever mode, seeing as it rarely hits jackpot mode i filmed it

http://www.youtube.com/watch?v=wTvqPxYHq4c

 

Its a really beautiful piece for a JSR collector! Congrats.
What I dont get is, whats the fun of always pressing the same button?

 

Getting the cash at the end of the day.

 

.

Can you read it? I can't make any sense out of the line below "AT Function = Jet Set!!"

nabi douri shoukase yo! Navigate the road digesting???

 

"Do as the navi" to get the bonus.

 

or also not.

 

Freaking sweet that is one niiice piece to add to any JSR collection. Thanks for the videos.

 

cheers for the videos, i've always wanted to see one of these in action.... That's a mighty fine machine!