Chrono Trigger Japanese to English

I'm still pursuing this project, but I just want to make sure the preprogrammed FUJITSU MBM29F033C on a DIP36 TSOP III adapter will work fine in a simple swap and replace for the board I posted on page one. I've been out of the loop for quite a bit after some hemming and hawing.

Edit: Finally got that chip, and works great! So much worry for nothing.