Troubleshoot non-working translation repro

Discussion in 'Nintendo Game Development' started by zzattack, Jul 18, 2015.

  1. zzattack

    zzattack Spirited Member

    Joined:
    Nov 19, 2014
    Messages:
    161
    Likes Received:
    62
    I have a SFC copy of Chrono Trigger and I wanted to place a EEPROM with English translation on it. Placed a 29F032 on adapter board, programmed and verified it, then ran it but no dice. Screen remains black. Fearing I had wasted a good board I soldered the original maskrom back in, which still worked just fine. I then programmed the EEPROM with the same contents as the original maskrom, and soldered it in again. It worked. Tried again with a NTSC-U rom, and again just got a black screen.
    This ROM works fine in bsnes. How should I proceed to troubleshoot this?
     
  2. ASSEMblergames_Admin

    ASSEMblergames_Admin Administrator

    Joined:
    May 20, 2015
    Messages:
    357
    Likes Received:
    88
  3. zzattack

    zzattack Spirited Member

    Joined:
    Nov 19, 2014
    Messages:
    161
    Likes Received:
    62
  4. Helder

    Helder Site Supporter 2014,2015

    Joined:
    Apr 6, 2013
    Messages:
    981
    Likes Received:
    54
    Burn it then read it back and try on an emulator, better yet compare your original rom from mask rom with the one you wrote with a hex editor. Did you fix the checksum on the translated rom before burning?
     
  5. zzattack

    zzattack Spirited Member

    Joined:
    Nov 19, 2014
    Messages:
    161
    Likes Received:
    62
    When I wrote the NTSC-J ROM onto the EEPROM and read it back, it matched the original NTSC-J maskrom. It also worked in the cartridge.
    The problem is when I write the NTSC USA ROM onto the EEPROM. Although the CRC is okay after re-reading it (and it plays fine in BSNES/higan), the SNES itself will only show a black screen.
     
  6. Helder

    Helder Site Supporter 2014,2015

    Joined:
    Apr 6, 2013
    Messages:
    981
    Likes Received:
    54
    Sounds like it might be checking the region. Do you have a supercic in the cart or Snes?
     
  7. zzattack

    zzattack Spirited Member

    Joined:
    Nov 19, 2014
    Messages:
    161
    Likes Received:
    62
    Hrm, good suggestion. The CIC in the cartridge is PAL, the ROM is NTSC and the SNES has supercic.
    I'll move it over to a NTSC CIC in the cartridge to see if that helps.
     
sonicdude10
Draft saved Draft deleted
Insert every image as a...
  1.  0%

Share This Page