The Translation Thread

Ok so it was just the title again, i really thought it looked so different... well thanks for the translation:nod:

 

Just sayin'.

 

Nobody responded to this yet... maybe you might want to take a look at what it is first to see how much work it may or may not be. Seems pretty short to me but I dunno. Anyway, I've hosted the images here:

NSFW WARNING NSFW
http://jmehatesyou.com/flowmytears/
NSFW WARNING NSFW

 

McDonalds hentai? If it was video game related then I could understand. I recommend you seek counseling. :110:

 

Haha, it's just something I found randomly browsing the net ages ago and thought was funny/interesting enough to keep it. It's not like it turns me on or anything... just curious what they are saying, I'm sure it's hilariously bad.

 

huh?

 

Having a deep knowledge of tea.

 

So, definitely knowledge, as opposed to interest?

Danke.

 

huh? Where are you getting knowledge from?

Says "strong tea please" as far as I can tell

edit: By the way, I'm new to the forum...saw this thread, and decided to drop in. I'm pretty new to japanese, only been studying about 3 years, but I'm sure I can still help out...I do study a lot of kanji, so I know about ~500

 

hi
can someone can translate the texts of the images of the game final fantasy 8 because i dont understand japanese.
what does the characters said ?
thanks a lot

Image 1


image 2


image 3

 

1: You're finally going to do it?
2: I said I was sorry, didn't I?
3: needs more context, but something like, "it seems [he] was here".

 

ok thanks a lot GaijinPunch

 

I'm semi-useful from time to time.

 

I just so stuck in this game (Aconcagua, psx)! I took shots of every sorta relevant piece of text that I could find. Maybe there's a hint hidden between the wall of kanji.

1


2


3


4


5


6


According to the guide, the important step that I'm unable to perform is to

"check the direction of the antenna"

so I can adjust it manually. I know that it has to head southeast, but it's of no use if I didn't CHECK it earlier -.-

 

thanks to your proposal
so if someone could translate this
thanks again

 

>>neogeocdworld

Sunsoft / Puzzle / Unknown Size
MVS: Release Date unknown. Price unknown
Casette: Release Date Unknown. Price Unknown
CD: Release Date Unknown. Price Unknown

Unreleased Sunsoft puzzle game?

 

it's an NeoGeo proto, Hebereke's Pair Pair Wars, i try to determine if a CD versions was provided

 

Could I request a translation behind this image?



Based on personal knowledge in Japanese (Best I can understand in the language is Katakana), I know the first word is supposedly "Marvin!", and it does mention something about "Raccoon" in the second sentence.

 

Marvin ! That's...
a police officer of the Raccoon Police !

 

Hey guys, I'm really entirely confused. I know it's a huge load of text, but if some of you could gave it a short glance and then tell me if anyone in this game mentions something about what exactly I'm supposed to do next (i.e. spotting the direction of the antenna -_-"), that'd save you a place in my heart*!




*or something similarly emotional, unless you're a woman